Una remodelación urbana cuidadosa en el barrio de Prenzlauer Berg, Berlín (Alemania)

Experiencia seleccionada en el Concurso de Buenas Prácticas patrocinado por Dubai en 1996, y catalogada como GOOD. ( Best Practices Database.)
País/Country: Alemania


Región según Naciones Unidas: Europa Occidental (Turquía incluida)
Región ecológica: Continental
Ámbito de la actuación: Ciudad
Instituciones: Gobierno local, organizaciones no gubernamentales (ONG), organizaciones de base comunitaria (OBC), sector privado (sector informal incluido)

Contacto principal:
Cinco zonas de remodelación en diferentes emplazamientos
Berlin-Prenzlauerberg, Berlín (Alemania)

D E S C R I P C I Ó N
Berlin-Prenzlauer Berg, el mayor área de remodelación urbana coherente y cuidadosa de Europa.
A partir de 1991, se designaron seis grandes zonas en el distrito de Prenzlauer Berg (Berlín Este) para su estudio. Cinco de ellas fueron declaradas en aquel momento áreas de remodelación. Estas zonas forman un conjunto de desarrollo urbano coherente dentro del área de bloques residenciales de finales del siglo XIX que rodean el centro de la ciudad, llamada "la ciudad de los bloques" de Berlín. Durante la guerra la zona no resultó muy dañada, y ha sobrevivido como un área de la ciudad homogénea a pesar de su tamaño, con un gran valor histórico y con un alto nivel de calidad urbana.Su mantenimiento es todo un reto para el presente y el futuro de la planificación de Berlín: las áreas de remodelación comprenden unas 248 hectáreas, con 32.000 viviendas y 58.000 residentes. Hay carencias en casi todos los aspectos, lo que se puede resumir en dos frases:
-Más de 8.000 viviendas cuentan sólo con un w.c. fuera de la casa, y unas 16.000 carecen de cuarto de baño.
-El 90% de las viviendas solucionan aún el problema de la calefacción con calderas de carbón.

La financiación necesaria, solamente para renovar y modernizar las viviendas que lo necesiten, es de cerca de 5.000 millones de marcos alemanes. Además hay carencias en cuanto a equipamientos sociales y zonas verdes. Serían necesarias 69 hectáreas de zonas verdes y de juego, y la mayoría de los colegios necesitan claramente una renovación a pesar de las inversiones que ya se han hecho en los últimos años. Falta espacio, en general, y no hay aulas complementarias adicionales y especializadas que den respuesta a los requerimientos educacionales modernos. También hay una gran carencia de campos de deportes y gimnasios. Lo mismo ocurre con las escuelas infantiles, que se encuentran en malas condiciones, pobremente equipados, e inadecuadamente provistos de espacios al aire libre.
El objetivo de esta cuidada remodelación urbana es mantener y fomentar el indudable carácter vital de esta zona, con su característica convivencia de comercio, cultura y vivienda. Pero incluso la remodelación de los servicios sociales, que será financiada con dinero público, necesitará años de esfuerzo. Por este motivo, no será posible financiar la modernización de los edificios a cargo de los fondos póblicos, como lo era hace tan sólo algunos años. Sin embargo, alrededor de la mitad de las viviendas en edificios antiguos se renovará con ayuda de capital privado. Esto requiere soluciones nuevas y no convencionales. La organización S.T.E.R.N está muy comprometida en esta tarea, como responsable de la remodelación de Prenzlauer Berg.



Control y coordinación de la remodelación urbana
El Ayuntamiento de Berlín ha encargado a S.T.E.R.N el seguimiento y coordinación del proceso completo de remodelación urbana en la zonas de reurbanización de Prenzlauer Berg. Sus funciones y actividades en esta tarea están guiadas por la experiencia de "cuidadosa remodelación urbana" en el distrito de Kreuzberg, que fue desarrollada por S.T.E.R.N y por la compañía IBA GmbH, que la precedió, como parte de la exposición internacional en la década de los ochenta. Los principios de la "renovación urbana cuidadosa" siguen manteniendo su validez. Implican un tratamiento cuidadoso y respetuoso con la edificación existente y compromete a los vecinos en el proceso de renovación. El slogan de la IBA: "la renovación urbana es a la vez un proceso construido y un proceso social" sigue siendo cierto aún hoy.
Sin embargo, la participación de S.T.E.R.N en la reurbanización de Prenzlauer Berg ha sido incluso más amplia que en Kreuzberg. Casi todos los edificios pasarán a ser de propiedad privada tras la restitución. Por este motivo, el asesoramiento en general y la restitución han de cumplir los objetivos de la reurbanización. Ésto implica, en particular, la coordinación de las medidas, en términos de plazos y financiación, que serán llevadas a cabo por el Ayuntamiento de Berlín y otros clientes públicos, en las áreas de remodelación, asegurando las parcelas necesarias para usos públicos y, en casos excepcionales, la adquisición provisional de suelo.
La actividad principal de S.T.E.R.N es asesorar a los propietarios acerca de las posibilidades y cuantía de los préstamos de fondos públicos, así como de la posibilidad de financiación privada para la remodelación. Otra de sus tareas fundamentales es atender a los afectados e informarles.
Para evitar los efectos de tranferencia de inquilinos, que de otra forma serían inevitables, parece necesario aplicar límites a los precios definitivos de alquiler, incluso en los casos de renovación de viviendas vacías y de su consiguiente precio inicial.
Tras cuatro años de experiencia en asesorar a los propietarios e inquilinos de las zonas de remodelación de Prenzlauer Berg, se ha llegado a la conclusión de que se puede conseguir limitar el precio de los alquileres mediante:

la disminución de los costes de obra por medio de un asesoramiento exhaustivo acerca de sistemas de construcción económicos

la realización por fases de la renovación, con paralización temporal de acciones que no sean necesarias de inmediato

la renuncia a amortizar el coste de la renovación en el precio de los alquileres finales

la petición de financiación pública

La experiencia previa indica que este modelo de "reglas del juego" claras para inversores y propietarios es un buen punto de partida para que la necesaria renovación de los bloques de vivienda en Prenzlauer Berg se realice en condiciones socialmente aceptables.

La remodelación urbana cuidadosa en Prenzlauer Berg: un ejemplo para la remodelación de barrios en grandes ciudades
El distrito de Prenzlauer Berg, junto con los de Friedrichshein y Weissensee, fue presentado al programa de ayuda al desarrollo de la Unión Europea (UE) en 1994, como parte de la iniciativa URBAN de la UE para zonas urbanas.
La característica más importante de este concepto de financiación planificada es la interconexión entre los distintos aspectos del programa. La protección ambiental, por ejemplo, tiene efectos positivos en la creación de puestos de trabajo y en la economía simultáneamente. Esta interconexión directa puede ilustrarse con varios ejemplos. Los siguientes dan idea de la gran variedad y del alto número de proyectos de renovación distintos.

Los colegios como lugares donde aprender ecología
Este proyecto intenta desarrollar y llevar a cabo un concepto ecológico global para transformar un colegio existente. Al mismo tiempo, la consideración de medidas ejemplares y ecológicas para las obras de modernización y arreglo debería reducir los gastos corrientes. "Ecología que se puede tocar" quiere decir que los niños aprenden con la práctica, por ejemplo acerca del uso de materiales de construcción que no dañen el medio ambiente, del ahorro del agua, de la reducción de residuos domésticos, y de la comida sana. Así como a corto plazo las medidas están dirigidas a la renovación del colegio usando materiales de construcción e instalaciones que no dañen el medio ambiente, a largo plazo la intención es instalar un sistema combinado de calefacción y generación de energía que dará servicio también a los edificios cercanos.

La ayuda mutua en la construcción como parte de la renovación urbana cuidada
Varios proyectos de ayuda mutua sirven para ilustrar su importancia para la renovación urbana. Un requisito fundamental para todos los proyectos es el cumplimiento del programa de financiación del Municipio de Berlín, por el que se facilita el 85% de los costes de obra y el 15% han de abonarlo los vecinos como compensación. Muchos de estos proyectos relacionan una amplia gama de proyectos ejemplares, desde la provisión de calefacción ecológica a mecanismos de financiación para cooperativas.

El centro sociocultural "Pfefferberg"
Los usos culturales, sociales y de pequeño comercio se desarrollarán conjuntamente en el lugar donde hubo una fábrica de cerveza. El concepto de uso incluye actividades culturales y artísticas, programas para niños, para jóvenes y de ayuda social, proyectos culturales internacionales, que incluyen intercambios culturales con otros países de Europa, y proyectos ejemplares sobre ecología y protección de monumentos históricos. Más de 60 iniciativas, lideradas por artistas y otros grupos comprometidos están ayudando al proyecto.

El comercio en la renovación urbana
El objetivo de la "renovación urbana cuidadosa" es mantener y fomentar la convivencia de pequeños locales comerciales, de talleres de manufactura y producción y servicios para los clientes. Por este motivo es de vital importancia asegurar la pervivencia de los antiguos edificios comerciales, que por su función tradicional permiten un uso flexible incluso con la aparición de negocios molestos. Sin embargo, el aumento de precio de los alquileres comerciales y las restricciones legales a la edificación y al planeamiento han significado el éxodo de los comercios que hasta ahora estaban allí establecidos. Asegurar la pervivencia de los locales comerciales garantiza unos alquileres asequibles. El "centro de creación e innovación de empleo" persigue este objetivo. De 50 a 70 empresas con un total de 300 a 400 empleados se establecerán en el lugar donde hubo una fábrica de cerveza. Por el momento, el éxito del proyecto aún depende de los préstamos que desde hace tiempo se vienen concediendo por parte del gobierno alemán, el gobierno regional federal y el Ayuntamiento de Berlín para el arreglo y la modernización a precio razonable de los edificios y la zona comercial.

ARQUITECTURA Y CRECIMIENTO DE AGUASCALIENTES - MEXICO

La premisa ha sido aprovechar al máximo los espacios
•El sólo hecho de levantar metros cuadrados no es Arquitectura
•Ser más críticos como sociedad, ante la mediocridad reinante

Aguascalientes, MÉXICO, a 03 de marzo del 2010

--------------------------------------------------------------------------------
Por Arq. Cuauhtémoc García Ledesma.
Catedrático de la Universidad Cuauhtémoc, Campus Aguascalientes

La suma de las construcciones integra el contexto urbano, el cual cambia de forma a medida que la sociedad se modifica. Sin embargo, en cualquier época, el papel que la Arquitectura debe de cumplir como contexto urbano es procurar espacios propiciatorios del encuentro con el entorno, cuidar la relación de escala con la figura humana y mantener condiciones de armonía para que sea una ciudad más humana.

El centro histórico de la ciudad de Aguascalientes se ha conservado como el núcleo antiguo y simbólico de la población, en parte gracias a que hay una reglamentación que ha impedido su depredación física. En derredor de este núcleo, la ciudad ha sufrido un crecimiento urbano generalmente sin haber tenido un proyecto que hubiera planificado el crecimiento.

Mientras que el centro histórico ha mantenido cierta homogeneidad formal y conservado sus hitos simbólicos, como la Catedral, el Palacio de Gobierno, el Teatro Morelos, entre otros, en gran medida el sector urbano fuera del centro histórico se distingue por la carencia de recursos arquitectónicos y el predominio de lo pragmático y lo solamente decorativo, siendo escasa una verdadera intervención arquitectónica en las edificaciones de estas zonas.

Lo anterior lleva a preguntar ¿dónde y de qué manera está actuando la Arquitectura en la expansión de la ciudad?, ya que no podemos decir que todos los edificios son arquitectura si existen construcciones que sólo son metros cuadrados levantados pero sin ningún valor plástico ni espacial, y en el mejor de los casos, que sólo cumplen con las restricciones que plantean las normas, códigos y reglamentos aplicables al caso.

Parece que la premisa es el máximo aprovechamiento de la superficie para renta o venta, considerando esto como un fenómeno autónomo y desvinculado de la ciudad, con la que sólo se relaciona de manera accidental mediante fachadas decoradas que obedecen a la ornamentación que está de moda y en la mayoría de los casos es ostentosa.

Qué sucedió en el último tercio del Siglo XX

A grandes rasgos, la tendencia del crecimiento urbano a partir del último tercio del Siglo XX ha sido la creación de áreas residenciales, grandes plazas comerciales y centros de entretenimiento masivo (principalmente cines), adoptando una tipología formal con escasas variantes y que mayoritariamente obedece tanto a las condiciones de las franquicias, como a la relación imagen-marca que los propietarios se han encargado de estampar en la conciencia de los pobladores de la ciudad.

En gran medida también se ha dado el fenómeno de adosamiento de las colonias llamadas populares habitadas por una clase social marginada, donde ha sido escasa la aportación de una Arquitectura que piense en términos de solidez frente al futuro, y no como simple esqueleto prescindible cuando haya pasado el ciclo de mercado.



La Arquitectura contiene un código estético creado a partir de las cualidades individuales de cada edificio, el cual debe de analizarse y aplicarse al proyecto para que influya en el estado emotivo de los usuarios y de la zona de la ciudad donde se inserta. Esto, porque la principal finalidad de la Arquitectura es que se disfrute y se goce al usarla. Entre otros cosas, se debe de cuidar el aspecto del contexto urbano, que esté en relación con las características de la zona donde se ubica, así como también resolver todos los aspectos que se involucran en el proyecto y la construcción, tales como los aspectos formal, funcional, estructural, el acondicionamiento climático, las instalaciones, etc.

Sucede lo contrario con las construcciones llamémosles pragmáticas, en las que sólo se agregan metros cuadrados construidos que sean utilizables, lo cual contribuye paulatinamente a la degradación del paisaje urbano.

Los edificios se ubican en un lugar, pero lo interesante es que no sólo estén en este lugar, sino que pertenezcan a dicho lugar, que estén arraigados y establezcan un dialogo con él; es decir, que pertenezcan al lugar donde se encuentran, al tiempo, la época, al clima y al contexto o paisaje. En una palabra, ser el edificio que tiene que ser en el momento y en el lugar: respetar las características del contexto o el ambiente urbano, como sucede en la mayoría de los centros históricos que conforman imágenes homogéneas.

El motor de la ciudad de Aguascalientes ha sido la explotación de la rentabilidad del suelo
En algunos casos, encontramos edificios sin el más elemental sentido de prudencia arquitectónica y constructiva. Muchas veces son brutales. Y en ocasiones encontramos también que se presentan con la diversidad de lo espontáneo, que algunas veces resultan soluciones de sentido común adecuadas al predio donde se desarrollarlo.


En otras ocasiones, hay espacios vacíos derivados de la especulación con la tierra, donde se ha preferido demoler edificios, a veces con valor histórico y/o arquitectónico, en aras de la especulación, lo cual refleja que el motor de la ciudad ha sido la explotación de la rentabilidad del suelo, donde generalmente se utiliza como medio la construcción pragmática para acelerar el proceso de rentabilidad de la tierra y de la condición financiera que establece que estas construcciones tienen una durabilidad de corto plazo y que lo que se podría entender como intervención arquitectónica se reduce a una parte más del proceso de venta de un producto.

Con lo expuesto anteriormente vemos que aumentan los espacios de construcción pragmática, es decir, aquéllos que no parten de una estética porque no le es inherente, y que sólo se valen del recurso del ornato buscando con éste un efecto de belleza que la mayoría de las veces fallida.
Como consecuencia, cada vez hay menos arquitectura con valor, y al disminuir la presencia de ésta, declina también en la sociedad el ejercicio crítico, la posibilidad de cuestionar el entorno urbano y social pudiendo ofrecerle otras alternativas para la realización de lo cotidiano. Y al existir menos interesados en buscar un proyecto arquitectónico con valor, tampoco existen obras de arquitectura con valor y solo existen espacios que nos resguardan de la intemperie, pero que son algo que conmueve ni emociona.

Lo más grave del caso es que nos estamos acostumbrando a que en vez de que exista arquitectura de valor, el lugar que ésta debería ocupar rápidamente es ocupado por una construcción pragmática cuya única finalidad es la utilidad económica y hemos ido prescindiendo de la Arquitectura funcional, estética, emocional y que respete el contexto donde se ubica, estamos suprimiendo el estímulo a los sentidos, el confort espiritual para vivir y para desarrollar el trabajo y el estudio, y los lugares para poder estar en contacto con la sociedad y con uno mismo.

Creo que, como sociedad, debemos de ser más críticos ante la mediocridad arquitectónica en que nos vemos obligados a vivir.

EL LEGADO DE CHILE TAMBIEN COLAPSO

March 22, 2010 Más de un centenar de monumentos históricos y 30 zonas típicas dañadas se destruyeron con el terremoto de 8,8 grados, según las evaluaciones


IPS

No solo miles de viviendas quedaron en el suelo tras el destructor terremoto y posterior tsunami del 27 de febrero en Chile. Monumentos históricos, zonas típicas, museos, teatros, iglesias y parques naturales también integran la lista de damnificados.

“El país tiene que hacer un esfuerzo por salvar todo aquello que sea salvable”, resumió Magdalena Krebs, directora del Centro Nacional de Conservación y Restauración de la gubernamental Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos (Dibam).

El Archivo, intacto
Los expertos ven en esta coyuntura una oportunidad para modificar las leyes de Monumentos Nacionales, de 1970, modificada en el 2005 y la Ley de Donaciones Culturales, de 1990 y reformada en el 2001.
Afortunadamente, los 93 millones de documentos que custodia el Archivo Nacional resultaron intactos. Así lo informó la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos. Esto, por la buena calidad de sus bóvedas.Las evaluaciones preliminares hablan de más de 100 monumentos históricos y más de 30 zonas típicas dañadas, principalmente en las centrales regiones de O’Higgins, El Maule y Bío-Bío, entre 80 y 500 kilómetros al sur de Santiago.

Aún no hay estimaciones del costo que tendrá la reparación de estos inmuebles devastados por el sismo grado 8,8 en la escala de Richter, que golpeó fuertemente a seis regiones del país. El desastre dejó alrededor de 450 personas muertas y más de un centenar de desaparecidos.

La principal preocupación de las autoridades hoy es el comienzo del otoño austral y la llegada de las lluvias en la zona centro y sur de este país sudamericano, con 17 millones de habitantes.

Por ello, autoridades sectoriales y expertos relacionados con el patrimonio nacional le solicitaron al nuevo presidente, Sebastián Piñera, incluir este tema en el trabajo de la recién creada Dirección de Reconstrucción Nacional, unidad de gestión dependiente del Ministerio de Vivienda y Urbanismo.

“Tenemos que evaluar el daño y luego requerir fondos de emergencia para protección y restauración, que pueden venir de dos fuentes, de las intendencias o de la reasignación presupuestaria que está haciendo el Ministerio de Hacienda”, explicó el secretario ejecutivo de la Comisión Bicentenario, Julio Dittborn.

“Queremos hacer un esfuerzo coordinado entre los diferentes entes del Estado, sumando a los privados y a organismos internacionales para recuperar lo más que se pueda", enfatizó Krebs.

Entre los monumentos nacionales gravemente afectados por el terremoto está la iglesia de Guacarhue, ubicada en la comuna de Quinta de Tilcoco, en la región de O’Higgins, explicó el secretario ejecutivo del gubernamental Consejo de Monumentos Nacionales, Óscar Acuña.

Se trata de una construcción levantada en 1779, diseñada por el famoso arquitecto italiano Toesca, de la cual se podrán rescatar algunos muros. En la misma situación está la casa patronal de la antigua Hacienda San José del Carmen de El Huique, ubicada en la misma región y que ha sido usada como museo del Ejército.

Algunas localidades declaradas zonas típicas, como Chanco, Lolol y Cobquecura, en las regiones de O’Higgins y El Maule, también se vinieron abajo. Asimismo, los centros históricos de ciudades como Rancagua, Talca, Curicó, Linares y Concepción.

En la capital se intenta recuperar el tradicional barrio Yungay. “Hablamos de arquitectura en barro y fundamentalmente en adobe”, anteriores a las normas sísmicas, explicó Acuña.
Según el funcionario, las consecuencias del terremoto son “un llamado a buscar algunas técnicas que permitan un mejor amarre de las iglesias”.

En Santiago sufrieron fisuras, grietas, desprendimientos y derrumbes parciales el Museo de Arte Contemporáneo, el Museo de Historia Natural, el Teatro Municipal de Santiago, la ex sede del Congreso legislativo y las casas centrales de la estatal Universidad de Chile y de la U. Católica, por nombrar algunos.

Ante el cierre temporal de sus instalaciones para reparar las averías, el Teatro Municipal de Santiago debió reprogramar y reubicar en otras salas sus espectáculos, como la ópera internacional ‘Cavallería Rusticana’.

En la región de El Maule, preocupa la situación del visitado Parque Nacional Radal Siete Tazas, ubicado 291 kilómetros al sur de la capital chilena. Sus caídas de agua, denominadas ‘tazas’, se secaron tras el terremoto, aunque los últimos monitoreos indican que la cascada podría volver a la normalidad.

El 15 de este mes, el Colegio de Arquitectos, que ha desplegado a sus asociados por el país para evaluar las consecuencias del movimiento telúrico, hizo un llamado urgente a las direcciones de obras municipales para evitar la demolición indiscriminada de inmuebles patrimoniales.

“El terremoto ha sido de un alcance de devastación nunca antes visto en la historia de Chile, con excepción del terremoto registrado en la sureña ciudad de Valdivia (en 1960), donde el daño fue más concentrado”, dijo Patricio Gross, presidente de ese colegio profesional.

PRINCIPIOS DE ARQUITECTURA CONTEXTUAL

ARQUITECTURA CONTEXTUAL
La arquitectura es el arte de concebir la voluntad de una época en espacios
teniendo en cuenta el contexto geográfico, ecológico, económico, cultural,
urbano y social para el que se diseña. Una arquitectura divorciada de su
contexto es una arquitectura irrelevante.
Contexto geográfico
Todo lugar es irrepetible. El arquitecto debe reconocer las características preexistentes tanto naturales como hechas el hombre que le dan singularidad
a cada sitio. Asimismo, debe comprometerse a mejorarlo teniendo en cuenta el clima, la topografía, la orientación y el valor histórico y referencial del entorno que lo rodea.
Contexto ecológico
El arquitecto debe saber formular nuevos criterios de trabajo que ahorren materiales y energía en todo el proceso de diseño. Debe buscar construir con el menor desgaste energético y generando la menor cantidad de desperdicios.

Contexto económico
La economía en arquitectura se traduce en saber lograr más con menos y en el menor tiempo posible; el arquitecto evita el derroche de materia y de espacio. Asimismo, es obligación del arquitecto que sus edificios resistan el paso del tiempo.
Contexto cultural
El arquitecto debe tener conciencia de la memoria colectiva del contexto para el que diseña. Su obra debe estar enraizada en la cultura de la que participa. El usar modelos extranjeros sin espíritu crítico lleva inevitablemente a una arquitectura sin trascendencia.
Contexto histórico
El arquitecto es un protagonista de la historia en tanto que sus creaciones se convierten en un legado a la humanidad. Sin embargo, su obra puede alcanzar la trascendencia sólo si es concebida con conciencia de la arquitectura que la precede.
Contexto urbano
No se debe producir arquitectura de objetos aislados. Cuando se hace arquitectura
se trabaja por una razón superior; hacer un edificio es participar en la construcción de una ciudad. La vida de la obra no emana de la existencia autónoma sino de su interacción con su entorno urbano.
Contexto social
Diseñar un edificio implica crear un entorno basado en situaciones humanas concretas; el arquitecto debe ser conciente del medio social en el que desempeña
su trabajo y solucionar problemas específicos de ese medio. Es su obligación difundir la arquitectura en la sociedad como escenario de sus actividades,y hacerla partícipe de los proyectos colectivos que conforman la ciudad. Como promotor de ideas, debe ser un visionario para proponer nuevas formas de vida y nuevo uso de los espacios.
CÁTEDRA BLANCA, Monterrey 4

CASTILLO DE SAN SERVANDO -TOLEDO

TOLEDO SE RENUEVA Y VIVIFICA EN SUS EDIFICIOS

Con mas pasión que rotundidad documental, Diego Peris presenta un diagnóstico de la transformación de la ciudad de Toledo: «La Modificación de la ciudad. Restauración monumental de Toledo siglos XIX y XX»

Por ALFONSO GONZÁLEZ CALERO | TOLEDO Actualizado Viernes , 26-03-10 a las 21 : 09
El libro se abre con un detalle de Vista y Plano de Toledo, de El Greco, de 1608-14 y se cierra con una fotografía aérea de toda la ciudad, la vega del Tajo y los campos adyacentes en la que se puede ver con claridad el policentrismo de la misma, sus variados y diversos núcleos, sus continuidades y escisiones. Creo que es una buena muestra gráfica de la evolución de Toledo en los cuatro siglos que distan entre la primera imagen y la última. Aunque el libro pretende un objetivo más concreto cual es «el estudio de la evolución de la ciudad desde un aspecto esencial: su realidad monumental».
Como señala el autor, Toledo ha experimentado cambios muy significativos durante los siglos XIX y XX «como consecuencia de las circunstancias sociales, políticas y de la preocupación socialmente compartida sobre el patrimonio».
La presencia, si bien discontinua, de la Corte en Toledo, confiere a ésta momentos de relieve en el siglo XVI, aunque en las centurias posteriores comienza un claro proceso de retroceso y decadencia.
Será a partir del siglo XIX, sobre todo con la relativa estabilidad política de las décadas centrales, cuando comience a considerarse necesario acometer la conservación y restauración de algunos edificios monumentales de la ciudad. En algunas ocasiones ello se hace simplemente para mantener en pie, y con posibilidades de uso los citados inmuebles; en otras por reparar daños graves que estos han recibido (por ejemplo durante la Guerra de la Independencia, en el XIX o como consecuencia de nuestra Guerra Civil, en el XX).
Por otro lado, a mediados del siglo XIX comienza a desarrollarse una cierta teoría de la restauración monumental, siguiendo trazas de la cultura francesa (Viollet le Duc), lo que lleva a intervenir en determinados edificios históricos, modificando al menos su imagen exterior. También en esa época empieza a definirse el papel del Estado en estos procesos, y ya a finales del siglo empezarían las declaraciones de ciertos inmuebles como monumentos históricos, lo que conllevaba ello cierto grado de protección o promesas de restauración. El primer edificio en ser declarado en Toledo «monumento» es el castillo de san Servando, en 1874.
Diego Peris señala en su libro que «los edificios monumentales, singulares referentes de la memoria colectiva, valorados por la comunidad, van experimentando una transformación con obras de mantenimiento, con criterios variables en la restauración, con cambios de funcionalidad y con agregaciones y nuevas edificaciones. Los monumentos, junto a un cambio en su propia realidad, han sido referentes de la modificación de la ciudad, de las alteraciones de los trazados urbanos, de configuración de la imagen urbana y en definitiva de la propia ciudad».
El libro estudia estos procesos de manera detallada en los siguientes edificios: el Alcázar, la Catedral, San Juan de los Reyes, la universidad del cardenal Lorenzana, San Pedro Mártir, la Casa-Museo de El Greco y las sinagogas de Santa María la Blanca y del Tránsito.
El primero de ellos, el Alcázar, ha sido quizá el que ha sufrido más cambios a lo largo de su historia; además de varios incendios, destrozos bélicos, y múltiples cambios de uso, hasta su función actual como centro cultural (futuro Museo del Ejército y, desde hace más una década, Biblioteca Pública), aunque no haya visto por ello disminuida su «fuerza simbólica» en el conjunto de la ciudad, sino más bien claramente reforzada y renovada. También la catedral ha registrado importantes modificaciones en su aspecto exterior, como las puertas del Reloj, puerta de los Leones, la Puerta Llana o la propia puerta principal.
Quizá uno de los inmuebles menos transformados haya sido la universidad mandada edificar por el cardenal Lorenzana (luego Instituto y de nuevo ahora Universidad).
La iglesia y claustro conventual de san Juan de los Reyes sí ha sufrido importantes transformaciones tras quedar gravemente deteriorada por la invasión militar francesa. La restauración «cuidadosa» que acomete el arquitecto Arturo Mélida en la década de los 80 del siglo XIX, recupera «la traza primitiva ideada por Juan Guas» y es calificada como «singular y ejemplar» dentro de los planteamientos más innovadores de la arquitectura de aquel momento.
Otro edificio religioso que ha registrado numerosas modificaciones, funcionales y arquitectónicas, ha sido el convento dominico de san Pedro mártir. Muchas de esas modificaciones, en los siglos XIX y primera mitad del XX, «deterioraron el edificio, dada la precariedad de recursos para su mantenimiento». Su posterior utilización como sede académica, ya a finales del siglo XX, ha «consolidado una ciudad universitaria en el interior de la ciudad histórica».
En cuanto a la Casa-Museo de El Greco, el libro narra sus vicisitudes históricas y describe la rehabilitación mandada efectuar por el marqués de la Vega Inclán a principios del siglo XX para instalar allí parte de la obra del pintor cretense-toledano.
Por último, el libro de Diego Peris se detiene en las dos sinagogas principales que se conservan en la ciudad, la del Tránsito y la de Santa María la Blanca. La primera, tras la expulsión de los judíos de España por los Reyes Católicos, en 1492, pasará a albergar culto cristiano y sufrirá un grave abandono en los siglos posteriores. No es hasta su reconversión en Museo Sefardí, a mediados del siglo anterior, cuando recupera su esplendor primitivo y con este nuevo contenido se vincula con su importante origen histórico y cultural. En cuanto a la de Santa María la Blanca, sus sucesivas fases de rehabilitación «resolvieron sus problemas constructivos pero deterioraron su imagen exterior e interior». El diagnóstico del autor es que la arquitectura rehabilitada «tiene una trascendencia esencial en la revitalización de la ciudad, más por su incidencia social que por la propia modificación física».
En resumen, se trata de un trabajo profundamente detenido y contextualizado, escrito desde un amplio conocimiento tanto de la ciudad de Toledo y su evolución como de las polémicas en el ámbito de la restauración y la protección del patrimonio. Un texto indispensable para quienes deseen acercarse a un elemento cambiante, una ciudad, Toledo, que evoluciona y se transforma con el paso del tiempo, como cualquier otro organismo vivo.
Una colección concebida por Diego PerisUna feliz coincidencia de esta edición es que el libro aparece en la colección Patrimonio histórico de CLM, dentro del Servicio de Publicaciones de la Junta de Castilla-La Mancha. La colección comenzó hace ahora 20 años, en 1990, con dos títulos, Castillos y fortalezas de CLM, del médico e historiador alcarreño Antonio Herrera Casado y Ciudad, Plaza y Monumento, coordinado por el propio Diego Peris, quien no sólo publicó este libro (y algún otro posterior) sino que diseño y maquetó esta colección, en la que han aparecido importantes revisiones de la arquitectura de las principales ciudades de nuestra Región, así como algunos textos de Etnología.

PERDIDA DE LA ARQUITECTURA TRADICIONAL EN TACNA